Sånn ser altså den nye direktøren vår ut.
- Paul Hood, autodidakt. - En streber! Forjævlig!
Har startet reservedelfabrikk for biler i slummen i Cleveland.
Ut med dere!
- Forsvarsdepartementet. - Fant Davis ham der?
Han ble nr 3 eller 4 i en seilerkonkurranse i fjor.
Det står her at han vil slanke militæret.
- Det er løgn! - Det høres da bra ut.
- Vi får neppe en sivil jobb. - Stedet blir en fin spillehall.
Hr general... Det Hvite Hus sender ut en pressemelding nå.
Mine damer og herrer, USAs president.
Kennedy har engang sagt-
- at kineserne forbinder ordet "krise"med fare og mulighet.
I disse usikre tider -
- har hærens krisesenter særlig betydning for landets sikkerhet.
Jeg har utnevnt Paul Hood til ny sjef for krisesentret (NCMC).
Den kalde krigen er over. Hvilken berettigelse har NCMC?
Ingen spørsmål, Kate...
Slå av den dritten!
- Nå var det så spennende. - Klapp igjen, Lowell.
Du skal ikke ta deg av journalistene.
Kate vil sladre til Kongressen hvis hun ikke får et intervju.
For min skyld kan hun brenne ned Senatet også.
Vi er nødt til si ja. Hun og mr Bendet er... nære venner.
Jeg kan gi henne 5 minutter.
- Ikke svikt oss nå, Tom... - Paul.
- Han er dårlig med navn. - Det er det mest ydmykende jeg...
Men hvis du kan leve med det så kan vel jeg også.
Husk festmiddagen i den svenske ambassaden i kveld... Ha det, Troy.
- Hun er en herlig pike. - Takk. Hun liker ikke storbyer.
Hr president, Michaels insisterer på å snakke med Dem...
Øyeblikk.
Jeg vil ikke forstyrres.
Får jeg bare 5 minutter?
Kanskje vi kan møtes etter gallamiddagen?
Det kan... godt tenkes.
Det vanlige stedet?
ANDREWS-LUFTBASEN
- Mike Rodgers, NK for NCMC. - Paul Hood.
Det er her inne alt skjer. Nå skal jeg vise deg rundt.
Dan McCaskey, Paul Hood. Dan er Interpol-offiser.
Og assisterende NK i FBI. De roser deg høyt, sir.
Han vet alt om etterretning og terrorisme, han er en god støtte.
Martha fra kontoret for politiske og økonomiske saker.
Og Matt Stole fra teknisk avdeling.
Drit i CIA. Jeg vil heller høre skattevesenets vurdering.
Bob Ebert, etterretningsoffiser.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Konen ble drept ved bombingen av ambassaden i Beirut, 1983.
Hold meg utenfor!
Liz Gorman, forbindelsesoffiser til pressen og Kongressen.
Lowell Coffey, advokat.
Tidligere kompanjong i Blueblood & Whitebread. Mr Hood...
Bare kall meg Paul.
Coffey arbeider med DFVI. "Det Får Vi lkke".
Phil Matzen, militærvitenskap og miljø.
Ikke la meg hefte deg.
- Pamela Bluestone, psykiater. - Tror du jeg er idiot, Leo?
Det er ingen unnskyldning at agenten er ordblind.
Hun er vår offisielle tankeleser.
Hun kan lese en manns tanker ved å studere atferden hans.
- Godt hun ikke er min kjæreste. - Det sier de andre også.
Hva syns du om den lekre nye direktøren vår?
Jeg elsker menn som har noe å bevise.
Her overvåker vi USAs etterretning.
Telekommunikasjon, satellitbilder, beregninger, hele greia.
- Et levning fra Den kalde krigen? - Skal vi avvikles?
Du går rett på sak, hva?
Når jeg har vært her en stund gir jeg en anbefaling.
Direktør Hood, vet du noe om etterretningsarbeid?
Nei, men jeg begår i hvert fall ikke samme feil to ganger.
Det er vel bedre enn ingenting.
Jeg har aldri avtjent verneplikt, og demonstrerte mot Vietnamkrigen.
Vi lever i et fritt land, og derfor har jeg valgt dette yrket.
Det blir bruk for krisesenteret i den nye verden.
Problemene vil berøre oss også.
DERAZHNYA, UKRAINA
DESARMERINGSOMRÅDE FOR SOVJETISKE SS-19 RAKETTER
Tenk at en så liten beholder kan romme så mye ødeleggelse.
Verden blir mer fredelig når disse redselsvåpen er tilintetgjort.
Kaptein Drake... Du kommer for sent.
Oberst Stolypin, dette er kaptein Ted Drake.
Vi måtte utsette en historisk hendelse pga deg.
- Gi ordren! - Javel, hr oberst.
Utfør protokoll 1!
Oberst, vi har en liten overraskelse.
Har dere gått fra vettet?
Corcoran, du er nå min fange. Vennligst gi oss felttelefonen...
Nei! Du gjør det ikke!
Gi oss telefonen, så unngår vi flere ubehageligheter.
Skyt ham.
Nå vil løytnant Arkov ta dere i forvaring. Ta med helten.
Bare rolig. Stridshodene er stabile...
...til vi armerer dem og utløser en sprengning.
Oberst Drake?
Alt er under kontroll.
"Burial Detail". Kom inn.
Hvor kommer alarmen fra?
Bestem koordinatene.
"Burial Detail". Dette er en nødsituasjon!
Tre atomraketter er stjålet. KGB-vaktene har gjort opprør...
- Nå? - Vi rakk ikke.
- Dette lover ikke godt. - Hva er "Burial Detail"?
Kodeord for overvåkning av om russerne virkelig ruster ned.
Hvor kom alarmen fra?
- Derazhnya-basen i Ukraina. - Vis skjerm 1.
Søk over Øst-Europa.
- Middelhavet... Svartehavet. - Vis alle baser.
- Der ligger Derazhnya. - Raketter!
- Hva har de i Derazhnya? - Sovjetiske SS-19.
Telefon til direktøren på linje 6.
Har du glemt gallamiddagen?
Jeg har ikke tid nå, skatt. Vi møtes på ambassaden.
Smokingen din ligger hjemme.
Sikkerhetssjefen er på linje 2.
Paul, hva faen foregår? Alle telefonene kimer.
Det har oppstått en nødsituasjon på rakettbasen i Derazhnya.
- Overkommandoen vil kontakte... - Slå på tråden når du vet noe.
- Kanskje bare en Nato-øvelse. - Eller en slags spøk...
Kanskje det er et opprør innen KGB's egne rekker?
- På en atomvåpenbase? - En gang må jo være den første.
- Tre SS-19 atomraketter? - De rakk ikke mer.
Kan jeg få ro, mine herrer!
- Data på SS-19? - De er på vei.
SS-19 er en totrinns ballistisk rakett med seks stridshoder.
Aksjonsradius: Ca 9000 km.
De tre koniske stridshodene er 120 cm høye og 50 cm tykke.
Hvert stridshode er på 500 kilotonn, 25 ganger kraftigere enn Hiroshima.
Vil det si at en gjeng tyver har?
KGB er de eneste som har armeringskodene.
Opprørerne er kanskje i stand til å armere og detonere rakettene.
Godt vi har folk på stedet.
KGB hadde skutt observatørene hvis aksjonen skulle holdes hemmelig.
Hvorfor gjorde de det ikke?
Så vi vet de har atomvåpnene når det skjer. Og det kan skje snart.
20 KM. S YD FOR DERAZHNYA
Hør etter. Presidenten krever svar.
Hvem har stjålet rakettene, og hva er "Burial Detail"?
Øverstkommanderende Socom er på linje 1.
Wally, hvordan har kaptein Drake havnet i denne smørja?
Kaptein E. Drake, Spesial Forces, spesialist i russiske saker.
Han er del av en fast rotasjonsturnus.
Få ham overført til NCMC, så han kan avlegge rapport.
Hvem i helvete står bak dette her?
Lfølge Drake var det KGB som voktet rakettene.
Vaktene ville utnytte situasjonen før de ble sparket.
- Russerne skal spare så... - Hvor er rakettene på vei hen?
- Det er mange småveier i området. - De kjører maks 35 km/t...
- Ikke mer enn 20 km vekk. - Hvor er de om 1 time?
Om 2 timer?
Om drøye to timer når de riksveien mellom Odessa og Kiev.
Og da vil vi miste sporet.
Og hvis ukrainerne vil ha tak i rakettene?
Da må de sette opp veisperringer overalt innen 2 timer.
Jeg kontakter presidenten. Hold meg oppdatert.
Lizzie, er du der? Lkke noe må lekke ut til pressen.
Uansett hva avisene skriver, så har det aldri skjedd. Forstått?
Javel, sir.
Som en siste utvei: Spre desinformasjon.
Hvis vi antar at ukrainerne må oppgi stridshodene...
- Det er visst et faktum. - Vi har to timer... Mac?
- Det fins bare to motiver: - Bruke eller selge bombene.
Hva vil de oppnå?
Hvem kunne tenkes å kjøpe tre store atomraketter?
Direktør, sikkerhetssjefen er på linje 1.
Møt på mitt kontor om et kvarter, når jeg har varslet presidenten.
Det Hvite Hus har best meg komme. Vi ses.
- Hva tror du han skal der? - Han er uerfaren. Han blir sparket.
- Klapp igjen. - Svært så nærtagende.
YUZHNYY BUG-ELVEN, UKRAINA
Situasjonen er under kontroll.
- Hvem er disse galningene? - Kanskje KGB vokter området.
- Hvor er rakettene? - Aner ikke. Se i mappen.
Det må være UD og CIA sitt ansvar.
Paul Hood er ansvarlig. Han er direktør for NCMC.
Han jeg introduserte i morges?
UD har ikke redskapene, men det har NCMC.
Du er altså ansvarlig? Jeg trodde NCMC skulle avvikles.
En vanvittig tanke.
Javel, Troy. Jeg overlater ansvaret til dere.
Takk. Jeg holder deg ajour med utviklingen.
Om en time vet vi om ukrainerne har funnet rakettene.
- Når hører vi fra russerne? - Ambassadøren var nettopp her.
Du kjenner jo russerne.
De blåser i hva som skjer utenfor deres egne grenser.
Vi snakker om stjålne raketter!
De er sure fordi vi behandler Ukraina som en selvstendig stat.
- Er ikke landet det, da? - Jeg følger bare reglene.
- Hvis ukrainerne får tak i... - Hvis og hvis... sitt ned.
Presidenten har godkjent deg som leder av prosjektet.
- Du har nok å gjøre, Paul. - Tar du meg av saken?
- Bare hvis du selv vil. - Nei.
Russerne må trekkes inn. Det står mye på spill for dem...
Hvis KGB har smuglet rakettene ut via Ukraina -
- har du ingen sjanse i verden til å finne dem.
Du må kjempe mot fienden såvel som dine egne.
De forbereder kanskje avskjedsfesten din alt.
- Har du flere dumme spørsmål? - Ja... kan jeg regne med din støtte?
Sånt hører fortiden til, Paul. Enhver er seg selv nærmest.
YUZHNYY BUG-ELVEN
Militsen sjekker alle fartøyer som seiler ned elven.
Alt i orden. Vi seiler bare med jord.
Vi har fått Derazhnya-saken.
Kodenavn: OP-Senter.
Jeg må skuffe dere. Presidenten sparket meg ikke.
Sikkerhetssjefen er på linja.
Ambassaden i Ottawa sender en ung karrieretype. Navn: Boroda.
Han kommer kl 22. Ring når du har snakket med ham.
- Skal vi samarbeide med russerne? - Korrekt.
- Du blir med på møtet. - Hvorfor?
- Folk sier du er tankeleser. - Skal jeg legge an på ham?
Agent Lee Nelson får huset overvåket med video.
Jeg setter en mann på russeren.
Det er ikke noe mystisk ved Boroda fra Ottawa...
Kanskje russerne iscenesatte tyveriet for å selge til høystbydende.
WINNITSA-FLYPLASSEN, UKRAINA
Jeg er straks tilbake.
- Paul! Smokingen er i veska. - Jeg må dessverre gå igjen.
- Kjenner du ham? - Hr president, det er Paul Hood.
Hennes mann.
Får jeg låne Deres kone? Min er i New York i embeds medfør.
- Jeg er dessverre nødt til å gå. - Jeg skal nok underholde henne.
Vi ses hjemme, hva?
Pamela Bluestone og direktør Hood.
Kom inn.
Vi behøver ikke tolk, jeg snakker nemlig engelsk.
- Hun er faktisk ikke... - Hva vil De ha å drikke?
En bourbon, takk.
Kan jeg sette meg?
Tillat meg å uttrykke min regjerings bekymring over denne situasjonen.
- Kanskje vi burde... - Takk.
Forbryternes leder heter Yuri Stolypin.
Jeg har med rullebladet hans...
...på russisk.
Tror du han snakker sant?
Russerne vet ikke hvor rakettene er. De er skremt fra vettet.
- Er ikke du? - Min sønn går på krigsskolen.
- Har du vært i bransjen lenge? - I ca. 10 år.
- Har det vært umaken verd? - Det er fordeler og ulemper.
Hva er saldoen?
Et forlist ekteskap, ødelagte vennskap, -
- kaffenarkomani og en sovepille i ny og ne.
Så hvorfor?
Beklager... det er privat.
- Nå har du fått fred i sjelen. - Til de grader.
Det er ikke "comme il faut" å la damer vente.
Undertøyet... det er fra konferansen i Paris i juli, ikke sant?
En imponerende hukommelse.
Jeg går bare og skifter...
- Mon tro hvor Bender sover? - Rundt omkring.
- Han fører en skyggetilværelse. - Hvor ligger tyggegummien?
På nattbordet.
Stans motorene. Det er fartøysinspeksjonen.
Du der! Vis meg skipspapirene.
Hva leter dere etter? Noen har nok stjålet pølser.
- Prammen kommer fra Tsjernobyl. - For noe vrøvl!
- Er det sant? - Er dere redd for litt stråling?
- La oss komme oss vekk. - Vent! Vi byr på litt vodka.
2. DAG. KL 7.30.
Noe nytt?
- Matt? - McCaskey har videobåndet.
Stans båndet! Forstørr.
Agenten er ikke noen reivunge.
Rudy Kushnerov, visedirektør for Gorbi-direktoratet.
Tidligere sjef for KGBs eksterne spionasjeavdeling. Hardkokt proff.
Gammelkommunist til fingerspissene.
De må ha aktivert ham igjen. De kan stole helt på ham.
- Hva mener du? - At det var klokt å få med russerne.
Det er besøk til general Rodgers.
Operasjonen var nøye planlagt. Lastebilene sto klar...
Plantede ladninger til å ødelegge radiotårnet...
- Tap? - 8 døde vakter, 25 sårede...
Så eller hørte du noe som antydet hvor de skulle hen?
- Ingen særlige kjøretøyer? - Bare gjørme. Derfor er jeg sen.
Det har regnet i 6 uker. Så kan de ikke ha nådd langt.
Kanskje de frakter rakettene i en elvelekter.
De eneste elvene i området er Yuzhnyy og Nikolayev...
- De munner begge ut i Svartehavet! - Nå lysner det endelig.
NIKOLAYEV-HAVNEN, UKRAINA
La henne komme opp på siden.
- Hvor ble dere av, Grisha? - Har dere stridshodene?
Russerne må hjelpe oss å overvåke all trafikk -
- til Odessa og Nikolayev. To fregatter burde være nok.
- Har KGB egen flåte? - Ja. Og den er hypermoderne.
ZÜRICH, SVEITS
Du må gjerne telle pengene.
Det trengs ikke. Snyter du meg, finner jeg en annen kjøper.
Du får $3 mil. Til i Istanbul. Resten ved levering som avtalt.
- Jeg må rekke et fly. - Før du går...
Skulle det skje noe uventet, så ring dette nummeret.
Slapp av. Vi ses i New York på søndag.
Yasmin, vil du følge gjesten ut?
- Jeg fikk tak i Boroda Kushnerov. - Og?
Det ligger en patruljebåt i Nikolayev, en annen er på vei til Odessa.
- De er der om 3 timer. - Han har gode forbindelser.
Sikkerhetssjefen på linje tre.
Paul, kom straks opp hit med Rodgers og Ebert.
Den israelske ambassaden har bedt om å få et møte -
- om sikkerheten ved grensen mellom Jordan og Jeriko.
- Jeg er faktisk ganske opptatt. - Vi kan ikke utsette møtet.
Deres mann heter Verkauf. Du må være forsiktig.
- Er ikke israelerne allierte? - Jo. Når det passer dem.
Hvordan gjenkjenner jeg Verkauf?
Det er nok han som finner deg. Du er jo ytterst fotogen.
NIKOLAYEV HAVN, UKRAINA
Fest kassene, vi seiler ut på åpent hav.
DET NASJONALE MINNEMUSEUM
Det er begrenset hva jeg vet om Jordans grensestridigheter.
- Har du hørt om Ukraina? - Unnskyld?
Israels regjering har kjennskap til rakettyveriet i Derazhnya.
- Det er nytt for meg. - Hva vil USA å gjøre med saken?
Du er en amatør i et ytterst farlig spill, mr Hood.
Israels atomvåpenarsenal utgjør maktbalansen i Midtøsten.
Hvis KGB har solgt rakettene videre til f. Eks. Iran, -
- er de på vei til Hezbollah eller Hamas...
Hvis ikke USA gjør alt for å skaffe rakettene tilbake, -
- så gjør vi det.
Ikke gjør noe du vil angre senere.
Før uka er omme har begge våre land kanskje gjort noe overilt.
Du vet hvor du kan kontakte meg. Shalom.
Det kaller jeg jaggu en hard negl.
Han er sikkert fra Mossad.
Han virker tilforlatelig, men er sikkert en iskald morder.
Hvem har fortalt israelerne om Derazhnya og OP-Senter?
Noen må ha lekket opplysningene.
- Hvordan er den nye direktøren? - Det er for tidlig å si.
Jeg skal skrive en artikkel om ham og NCMC's oppgaver.
Publikum har krav på å vite hva pengene deres går til.
La ham bli varm i trøya først. Vi gjør bare undersøkelser.
Jeg hører dere interesserer dere for et sted kalt... Derazhnya.
- Sa jeg noe feil? - Hvor har du det navnet fra?
- Fra forskjellige steder. - Fra hvem?
En journalist røper aldri kilder.
Nå, plikten kaller... farvel.
Odessas patruljebåt er på plass. Ikke noe nytt om rakettene.
Alle mistenkelige fartøyer i Svartehavet vil bli bordet.
Mr Hood, har du tid et øyeblikk?
- Kjenner du Kate Michaels godt? - Nei, men hun mente det alvorlig.
Opplysningene kan ha lekket fra flere kilder.
- Ukrainerne, russerne, mr Bender. - Mr Bender er for dum til sånt.
- Lekkasjen kunne komme herfra. - Umulig!
Det er telefon til deg. Det er privat.
- Jane, jeg har ikke tid... - Far, når kommer du hjem?
- Sent. Får jeg snakke med mor? - Hun har reist.
Hun hadde fint tøy på.
Maureen lager mat til dere, så kommer jeg hjem og legger dere.
Hvor var vi?
3. DAG. KL 7.45.
Paul, fikk du sendt jentene avsted?
- Hvorfor svarer du ikke? - Når kom du hjem i går?
- Det ble sent. - Ja. Den var halv tre.
Visningen trakk ut... Jeg trenger ikke forklare meg.
Jane... Ikke gå når jeg snakker til deg.
Maureen, vi vil gjerne være alene litt.
- Behøver vi å krangle foran henne? - Det er verre enn som så.
- Kanskje vi skulle gå i terapi. - Det foreslo jeg for 3 år siden.
- Det er noe annet nå. - Fordi jeg er problemet nå?
Nei... det er vårt problem.
Når Troy gir deg en oppgave må alt annet vike.
Men når jeg prøver å utvikle meg, da sier du stopp!
Det er forgjeves. Du kommer for sent på jobben.
Hvorfor er alt annet viktigere enn forholdet? Lkke rør meg!
SVARTEHAVET, UTENFOR UKRAINA
Du ville snakke med oss?
Patruljebåten som var på vei mot Svartehavet... vis oss kartet.
Båten lå fortøyd i Nikolayev ved elvemunningen.
Broen fører over til Mykolayev. Elven dreier skarpt mot øst her.
Enhver sjømann vet at dette stedet er en flaskehals.
Hvis de stanser båten der blokkerer de all ferdsel.
Hvis kapteinen ville sperre elven... hadde han seilt nordover.
Enten er kapteinen dum...
Eller så er rakettene ombord. Vi undersøker saken.
Her er gårsdagens opptak fra Georgetown.
Hva er det?
Han dro igjen før hushjelpen kom tilbake. Bruk fantasien.
Spol frem til kl 11.15.
Stans båndet... kjør.
Frys bildet.
Forstørr bildet. Sjekk bilnummeret.
NEW YORK CITY.
Jeg tror jeg er på sporet av noe!
Nikolayevs patruljebåt sjekker alle skipene den møter.
"Kara Maru" seiler med manganitt. De to er fra Frankrike og Danmark.
"Corcovado" er derimot mer interessant.
1. Patruljebåten stanser skip fra Nikolayev, ikke fra Kherson.
2. Skipets eies av det internasjonale sukkerselskapet Belem.
Noe tyder på at du hadde rett. Neste anløp?
"Corcovado" styrer mot Bosporus- stredet med en fart på 12 knop.
Skipet betegnes nå som "Alpha".
Terrorister benytter normalt havner i Hellas, Kypros, Malta, Algerie.
Lfølge lastepapirene er neste anløp Mombasa, Kenya.
- Dvs. Via Suezkanalen. - De kan gå i havn flere steder...
Det er mange potensielle kjøpere i Suez-området.
Få tak i Davis over telenettet. Kommer dere?
Det er nytt om rakettene.
En patruljebåt fra Nikolayev har stoppet et frakteskip fra Kherson.
Vi må ha presidentens tillatelse til å borde skipet i Middelhavet.
Hvorfor mistenker dere nettopp det frakteskipet?
Lfølge CIA eies Alpha av et frontselskap i KGB...
Det beviser ingenting.
- Hvorfor møtes de to skipene da?? - Kanskje for å bytte pornofilmer.
Hvis dere border et skip i rom sjø må bevismaterialet være i orden.
Er en neutron-scanning tilstrekkelig bevis?
Ja. Under de gitte omstendigheter. Ring meg når dere er klare.
Få høre.
Neutronsøkeren vil vise om skipet har atomvåpen om bord.
I 1973 avslørte vi at russerne smuglet atomvåpen til Egypt.
Flyvåpenet har en scanner i Wright Patterson.
- Vil du scanne på åpent hav? - Gi meg kartet over Svartehavet.
- Den eneste veien ut er... - Via Bosporus.
- Noen steder er det 600 m bredt. - Hastigheten er maks 4-5 knop.
Hvis vi nå installerte scanneren i en 40 fots motorbåt?
- Den er liten, men helvetes tung. - Båten glir opp langs siden og... voila.
- Hvordan vil dere få tak i båt? - Vi kjøper en.
Få scanneren fløyet dit straks og skaff en besetning.
Det lar seg ikke gjøre på en dag.
Vi låner bare en narkobåt inndratt av Justisdepartementet.
- Hvor fort kan den monteres? - 10-12 timer.
Fint. Så tar vi dem når de kommer til Istanbul.
Spesialgruppen er klar i Andrews-basen om 90 min.
- Alpha er i Bosporus i morgen kl 17. - Vi kan lette kl 14.
Matt lander i Istanbul i morgen kl 12.
- Vi setter kursen mot Bosporus... - Og stanser Alpha i syrisk farvann.
- Varsle admiral Davis. - Operasjonens navn: "Touchstone".
- Scanneren er fremme kl 13. - Admiral Davis på linje 2.
Troy, vi scanner "Alpha" i morgen i Bosporus.
Er resultatet positivt border vi skipet og beslaglegger rakettene...
Dere glemmer noe, folkens. Tyrkia vil neppe gi tillatelse.
- Det er tyrkisk territorialfarvann. - Troy, kan du overtale tyrkerne?
Kanskje. Men gå ikke for fort til verks.
Okay.
Maggie, ring general Yazici på den tyrkiske ambassaden.
Kom inn her og ta diktat.
- Det Hvite Hus. Sambandet. - Hvor er presidenten nå?
Han er til lunsj med den danske kulturattachéen.
- Den danske kulturattachéen? - Ja. Hjemme hos mr Benders.
- Hva nå? - Det er nytt om rakettene.
Fint... jeg skal bare bort til en annen telefon.
Få høre, Troy.
Aha... hva gjør vi nå?
ISTANBUL, TYRKIA
Direktør Hood...
Kaptein T. Rodriguez, gruppeleder, Spesial Forces, gruppe 10.
Gruppa har tilnavnet "Linebackers".
Det blir en tøff oppgave. Lykke til.
Vi skriver i avisen -
- at ambassaden har kjøpt båt, men at dere må prøve den først.
- Er scanneren klimaanlegg, da? - Dere har diplomatisk immunitet.
Nyheter om bilnummeret. Mrs Hood har skutt gullfuglen.
Navnet er Quinn Redmond, en stjerneadvokat fra Philadelphia.
Han deler kontor med to tidligere utenriksministre.
- Forretningsadvokat? - Han er ekspert på alle områder.
Kvinnene er ville etter ham.
Davis i telefonen.
Ankara har gitt grønt lys. Dere får landingstillatelse osv...
Ring luftbasen og si gruppen skal holde seg klar.
Hvilken forklaring ga du tyrkerne?
Ms Michaels vil snakke med deg... Hun venter ute i resepsjonen.
Ikke noe utenomsnakk.
Jeg vet noen har stjålet noen atomraketter i Ukraina -
- og at NCMC skygger et frakteskip.
- Ingen kommentarer. - Så lett slipper du ikke.
Jeg gjør alt for å hindre at tabloidene stjeler oppslaget.
Jeg spør deg personlig for ikke å sette deg i knipe.
- Hva er det du vil ha? - En avtale.
Jeg vil vite hvordan rakett-jakten går.
Når saken er avsluttet skriver jeg en artikkel i AP-Wire.
Ingen kommentarer og ingen avtale.
Jeg ønsker bare å hjelpe... for gammelt vennskaps skyld.
Vi to har aldri vært venner.
Tyrkerne tillater ikke en operasjon uten å kjenne bakgrunnen.
Davis har selv sagt...
De kan jo ikke vite om vi vil snikmyrde Arafat.
Israelerne og tyrkerne har samarbeidet siden 1952...
Rakettene skal neppe til USA.
Det er mer sannsynlig at Israels fiender vil kjøpe rakettene...
Gi deg! Hva mener du, Mac?
Kanskje Israel har kjøpt dem.
Slapp av. Det tar 5 timer å gjøre scanneren klar...
Nå skal dere høre.
Kate Michaels vet vi skygger et skip med a-våpen i lasten.
Hvis vi ikke stopper lekkasjen går folkene våre i en dødsfelle.
- Det er jo vanvittig! - Kan jeg få ro!!!
Noen forslag?
- Ingen forslag? - Vi kan få Kate Michaels arrestert.
FBI pågriper henne for spionasje og holder henne i 48 timer.
- Er du vanvittig, mann! - Arrestere en journalist? Din idiot!
Jeg sier bare...
- Er det din sans for lov og rett? - Det er fullstendig lovlig.
Neigu om det er, og det vet du.
Du har visst ikke forstått sakens alvor, mr Hood.
Jeg tror jeg forstår en hel del mer enn deg.
Har du glemt drapene i Ukraina? Alpha er en dødsfelle for våre folk.
I strid er ting annerledes.
Spørs om de drepte er enige.
Hvordan kan en jusekspert ha en så skrudd holdning til rett og galt?
Hør her, din hykler! Dette dreier seg om makt.
USA styres av mektige menn. Det står i Uavhengighetserklæringen:
"Den som trår meg på tærne får igjen så det holder".
Har jeg rett?
- Tar jeg feil? - Nei... men du gikk over streken.
Er du ferdig nå?
Ja.
Fint. Så snakker vi ikke mer om det.
Vis mr Hood hva som skjer hvis rakettene treffer Israel.
Gjør det nå. Han skal vite hva som skjer hvis vi mislykkes.
- Global 94, Gideon-varianten. - Hvem var Gideon?
En israelsk general som beseiret midianittene.
"Når jeg støter i basunen, sier Herren og Gideon"...
- Filmen er klar, sir. - Slukk lyset.
Ekstremister sprenger en kraftig bombe i f. Eks. Tel Aviv.
Israelerne angriper til gjengjeld Damaskus...
...Amman...
...Bagdad...
...og Kairo.
Araberne slår tilbake.
Syriske tropper fra Golan-høydene, egyptiske fra Sinai...
De bomber israelske storbyer med biokjemiske våpen. Ragnarokk.
Tre dager senere stivner frontene... igjen.
- 4 mil. Sivile vil miste livet... - Grensene flyttes ikke en tomme.
I fem år vil stadig nye kreftanfall bli påvist i mange land, -
- blant andre USA.
Så alvorlig er situasjonen, mr Hood.
General Rodgers, vi har KH-11 -bilder fra NRO.
Tilkall direktør Hood.
- KH-11 -bilder? - Fra en overvåkingssatellit.
Det likner Haifa. Israels flåte er stasjonert der.
Her har vi tre fregatter klasse Sa'ar V... lynraske.
Skaff flere opplysninger.
- 8 Skip til Skip-, 64 luftvernraketter. - Fremstilt i Mississippi?
Se her, general.
- Rakett-transporter? Helvete! - Det blir ikke yoga i dag.
Vil de borde "Alpha"? Jeg fatter ikke en dritt!
Har Kate Michaels kontakter til israelerne?
- Er hun gift med en israeler? - Er hun jøde?
- Nei. Hun er av gresk herkomst. - Slapp av. Vi kan ikke bevise noe.
- Hvor har hun opplysningene fra? - Aner ikke. Jeg elsker mysterier.
Og hvis fregattene border skipet?
Vi har en ubåt med torpedoer i området.
- Hvem sa torpedoer? - Klapp igjen, Lowell.
Jeg føler meg fristet til å begå harakiri.
Hva om israelerne gir fregattene flystøtte?
Vi har 2 hangarskip i området, 2 kryssere, 6 destroyere og fregatter.
Vi kontrollerer all trafikk i Middelhavet.
Kom deg ned på jorden. Vi senker ikke tre israelske krigsskip.
Det vet jeg godt, men israelerne behøver ikke vite det.
Der fikk jeg den.
- "Alphas" posisjon? - Den styrer mot Bosporus.
Går alt vel, blir "Alpha" oppbrakt i morgen ved 11 -tiden.
"TOUCHSTONE", MIDDELHAVET
- Her var det trangt. - Vi har satellittforbindelse, sir.
Jeg liker å bli kalt "sir".
Vi har flere interessante opptak fra Hoods hjem.
Husholdersken går og handler, og så dukker Kjekken opp.
Kona virker rimelig begeistret.
Spol frem til kl 11.05.
Frys bildet. En øm scene, ikke sant?
Gi meg en papirkopi. Vi vil gjerne være alene.
- Vil du vise det til Hood? - Jeg har ikke noe valg, Pam.
Davis må varsles... det står i reglementet.
Personlige problemer skal meldes til sjefen...
Mannen har vært under enormt press. Og kona...
- Hvem sier hun er utro? - Ikke la deg rive med av følelser.
Dette papiret kompromitterer deg.
Har du tid et øyeblikk?
Jeg kan ikke identifisere han her.
- Virker han kjent? - Nei.
Han er på vei inn i huset ditt.
Der har han vært tre dager i trekk, rett etter at hushjelpen er gått.
Quinn Redmond, stjerneadvokat, playpoy-typen.
Han er alltid vekk før hushjelpen kommer tilbake.
Kanskje du skulle... undersøke saken.
Ja... det får jeg visst.
NEW YORK CITY
Kan jeg hjelpe Dem?
Jeg hører dere fører Tang-manuskripter.
Det er korrekt.
Nei, Paul!
4. DAG. ATATURK FLYPLASS, TYRKIA
- Touchstone er i Istanbul. - Jeg kommer så fort jeg kan.
BOSPORUS-STREDET, TYRKIA
Har du tid et øyeblikk?
Vi er et skritt foran israelerne.
De vet kanskje at vi skygger et skip med kodenavn "Alpha".
Men de vet ikke hva det heter.
Hvis vi avskjærer Kate Michaels fra kilden...
...så vil israelerne famle i blinde. Men hvor skal vi avskjære henne?
- Forstyrrer jeg? - Hva har du der?
Et eksempel på en god eller dårlig billedanalyse. Hva ser dere?
Du har glemt uniformen.
President legger an på en annen manns hustru.
Og Lou Bender i leid smoking.
Kate Michaels henger på Bender og stirrer på din kone...
Sjalusi?
Alle tror Kate og Lou har et forhold. Men bildet viser noe annet...
Bender fører Kate i armene på presidenten.
Hun visste om Derazhnya. Hun fisker etter å bli førstedame.
Kan det være mulig?
Hvis vi antar at du har rett, hva skal vi gjøre med problemet?
- Det er innlysende, men hvordan? - Spørsmålet er om vi tør.
OP-SENTER, KL 7.25.
Jeg drar hjem og gjør meg i stand. Vi møtes kl 8.45 foran vestporten.
Hvis dette virker, går Kate Michaels av skaftet.
Enten finner vi rakettene, eller så bryter helvete løs i Midtøsten.
- Lykke til, Paul. - Takk.
Tony, la meg klare det selv. Jeg ringer tilbake.
- Paul? Jentene er nettopp reist. - Jeg satt i møte...
Jeg skal vise Luce-huset kl 10, så lunsj med senator Trent...
- Husk middagen i Swan Lake i kveld. - Det koker i sentret, Jane.
Alt koker for min mann.
- Hva er det som er så viktig? - Det er fortrolig.
Jane, vi må snakke sammen... Hva mangler vi i ekteskapet?
- Jeg er på vei ut døra... - Hva mangler?
- I kvalitet eller kvantitet? - Det er ikke morsomt!
Godt... det dreier seg om kjærlighet.
- Jeg elsker deg høyere... - Fysisk kjærlighet.
Vi har alltid vært venner. Helt ærlig. Er det en annen?
Vi har vært i gift i 11 år, vi har to barn. Jeg hallusinerer ikke.
- Jeg er ikke problemet. - Men det er jeg?
Da vi ble gift sleit du døgnet rundt for å bygge opp noe. Greit nok.
Plutselig bestemmer du deg for å gå inn i politikken.
Men derfor trenger du ikke å gjøre alle oppdrag til det viktigste i livet.
- Arbeidet mitt er viktig. - Det er alltid viktig.
Vi har ikke venner i Washington, vi snakker bare om ungene.
Alt er fortrolig eller hemmelig.
Det er ikke noe liv å by meg og barna.
Nei. Du kan ikke løse problemene på 5 minutter.
Israelske fregatter, raketter og en ubåt?
Jeg har opplevd litt av hvert, til og med hørt Pia Zadora synge, -
- men dette her tar jaggu kaka...
- Målet er rakettdepotet i Bersheba. - Hvor vet du det fra?
- Jeg vedder jobben på det. - Vi andre også.
Vil dere at jeg skal vise det til øverstkommanderende?
Jeg er ikke særlig for dette.
Vi tør ikke borde skipet før vi vet om de har rakettene.
- Hva med fregattene? - Om nødvendig senker vi dem.
Hvordan kan dere være sikre på at Be'er Sheva er målet?
Det er det mest opplagte stedet. Der ligger Israels atomvåpen.
Det er smart, hva?
Ja, det får en si.
Javel. Hvis scanning avslører rakettene -
- får dere gjøre det nødvendige for å skaffe dem tilbake.
Takk, hr president.
UTENFOR SARIYER, TYRKIA
For noen greier. Hvordan virker den?
Først setter vi på strømmen.
Scanneren sender en sky av nøytroner inn i skroget.
Skjermen viser enhver forekomst av plutonium.
DET HVITE HUS, KL 10.05.
Det er telefon på linje 5.
- Hood her. - Hun er på vei inn nå.
UTENFOR SAIYER, TYRKIA
Kast ned et tau!
- Om 1/2 time når vi Svartehavet. - Vi finner skipet.
Kanskje tar de opp en passager eller har lagt til.
Der er hun! Ut for moloen.
Jeg går ned i kahytten.
Nå braker det løs.
Jeg håper det virker.
Touchstone-laget sender oss bilder.
- Hva i allverden er det? - Avledningsmanøver.
Matt, den heldiggrisen.
Hei der, skjønnheter. Kom hit.
Seil opp på siden av skipet.
Null og niks.
Her kommer Matt.
- Kan du se noe? - Nei. Kan du komme tettere på?
Kom an, for pokker!
Tettere på.
- Forsvinn, idioter! - Kyss meg i ræva!
Forsvinn!
- Det er jo han! Stolypin. - Da må rakettene være ombord.
Ja!
Hva sier dere nå?
Kontakt Touchstone og gratuler. Få tak i innenriksdepartementet.
DET HVITE HUS, KL 12.00.
McCaskey på linje 2.
Hun ringer fra en telefonboks.
- Skal vi spore samtalen? - Det skjer alt.
Din kone i telefonen. Hun sier det er viktig.
- Vi må snakke sammen, Paul. - Jeg sitter i et møte...
- Du kan ikke utsette det lenger. - Hvis jeg på noen måte kunne...
- Vi har sporet samtalen. - Bersheba?
Her ser vi hvordan brigaden sperrer alle veier til og fra byen.
En annen kolonne er på vei til atomvåpen-lageret.
Israelernes flyvåpen er satt i alarmberedskap.
De gikk på limpinnen.
Jeg sitter i møte, Paul. Hva er det som er så viktig?
En israelsk militærkolonne har omringet rakettdepotet i Be'er Sheva.
- Flyvåpenet er i beredskap. - Hvor vet du det fra?
- Vi innkaller til krisemøte i Riyadh - Hvem er "vi"?
Det er oss... gruppen.
Hva er det du vil si?
En av presidentens nærmeste folk må ha advart israelerne.
Hvem kunne drømme om å gjøre noe sånt?
- Kate Michaels. - Hun visste vi skygget skipet.
Hun ankom Det Hvite Hus kl 10.05 og forlot det kl 12.
- Hun ringte Israels ambassade. - 10 min. Senere sto hæren klar.
De insisterer på at noen vil bombe ambassaden deres.
- Det var en avledningsmanøver. - Dere løy for presidenten.
Vi hadde ikke noe valg, Troy.
Alle her vet at du hentet meg inn for å avvikle sentret.
Barna mine skal ikke vokse opp i en verden truet av atomkrig.
Vi foretar oss ikke noe -
- før Michaels er ute av bildet. Vil du støtte oss?
Tiden løper ut, Troy.
- General Rodgers... - Ja, sir?
- Jeg vil se en angrepsplan. - Javel, sir.
Jeg tar meg av Michaels personlig.
Godt gjort, gutter.
Gratulerer.
Paul, har du tid et øyeblikk?
Din kone venter i resepsjonen. Jeg sa du satt i hastemøte.
En flyplassdrosje står utenfor med tre kofferter i forsetet.
- De sa du satt i møte... - Hvorfor har du med kofferter?
Jeg reiser bort noen dager for å tenke over forholdet.
- Hva sa du til pikene? - At jeg skulle ut og reise.
- Tar du ham med? - Hvem?
Det hjelper ikke å lyve. Jeg vet alt om ham.
Quinn Redmond, advokat, playboy.
Han er elskeren din.
- Skygger du meg? - Rutinemessig overvåkning.
Quinn er ikke elskeren min. Han er advokaten min.
Det er best vi flytter fra hverandre inntil videre.
Her er nummeret hans. Jeg tar med pikene til sommerhuset.
Hør på meg, Jane. Jeg beklager.
- Du må ikke gå fra meg. - Vi trenger en pause.
Farvel, Paul.
Admiral Davis vil snakke med Dem, hr president. Det haster.
- Det er et privat anliggende. - Lou tar ikke skade av å høre det.
Jeg har kjent deg helt siden du prøvde å gå inn i politikk.
- Er du beruset, Troy? - Du har en svakhet for kvinner.
Jeg lever etter mottoet: Et liv, en kvinne.
Det er tøft å lukke øynene når det går ut over ens nære.
Noen har lekket opplysninger om Bersheba til israelerne.
- Hvem? - Kate Michaels.
Enten så har du snakket over deg eller så åpner hun posten din.
Hun har vært i direkte kontakt med israelerne hele uka.
- Du har ingen bevis! - Jeg vil nødig vitne i retten.
- Anklager du Kate for å være spion? - Nei... ikke ennå.
Men så lenge du er president er Kate Michaels en uønsket person.
Da kan mr Hood fortsette som før, -
- og vi kan late som om dette aldri har skjedd.
Har vi en avtale?
Ja.
Den mappa mr Hood kom med kan du trygt kaste.
Be'er Sheva har aldri vært i fare. Farvel, Lou.
Den gamle idi... Han lokket oss i en felle!
Michaels i telefonen.
Klapp igjen, Lou.
- Presidenten vil ikke forstyrres. - Jeg venter.
All henvendelse bes fra nå av rettet til pressesekretæren.
Du ser ille ut, Paul. Dra hjem og hvil deg.
- Jeg hører ikke til i OP-Senter. - Du klarer deg fint.
- Jeg har personlige problemer. - Jeg vil ikke presse deg, men...
Du kan godt spare deg, Troy.
Jeg vet du arbeider hardt, og at ekteskapet knirker...
Problemer treffer oss for å sette karakteren på prøve.
- Forstår du hva jeg mener? - Ja.
Dra nå hjem og ta en øl og en dusj... få sovet ut.
Hvis du vil si opp, drøfter vi det om noen måneder.
Men ærlig talt, Paul... du er for hard mot deg selv.
Hvis atomjakten gir resultater er karrieren din sikret.
Dra nå hjem og hvil deg.
- Morn, du. - Hva gjør du her?
Jeg tenkte du trengte støtte etter samtalen med Davis.
Det er mildt sagt.
La oss dra hjem til meg og drikke whisky og høre på blues.
- Jeg vil gjerne, men... - Du rekker hjem til leggetid.
Kom nå.
- Det vekker minner. - Fra en forgangen tid.
Hallo?
Ja, han er her. Øyeblikk.
Det er til deg, Paul.
Verkauf fra Israels ambassade vil møte deg i morgen tidlig.
Fint. Vi kan møtes på kirkegården...
Nei, Foggy Bottom metro-stasjon kl 8. Der kan vi snakke i fred.
Unnskyld at jeg ringte deg på dette nummeret.
- Jeg sa jo han var hos henne. - Ja, du gjorde det.
Vi møtes på Foggy Bottom metrostasjon i morgen kl 8.
Israelerne er på knærne.
5. DAG. FOGG Y BOTTOM STASJON
Jeg gratulerer. Operasjonen i Be'er Sheva var dristig.
- Hva ville du snakke om? - Bli med meg.
- Min regjering vil samarbeide. - Vi sier fra hvis det blir aktuelt.
Her er navnet på Stolypins arbeidsgiver: Abdul Fazawi.
Våpenhandler, rekruttert av Mossad i 1983.
Vi trener mange arabere. Dessverre møtte han Stolypin i Beirut.
Han er verre enn Hezbollah.
Våre fiender er fanatiske, deres er bare ideologiske.
- Hvorfor er han ikke uskadeliggjort? - Fazawi reiser under falske navn.
Israel er et lite land. Vi har ikke samme ressurser som USA.
- Fazawi kan være langt vekk nå. - Kanskje, kanskje ikke.
Ikke undervurder vår evner, selv om dere vant første omgang.
- Har dere hørt fra Martha? - Hun forbereder briefingen.
- Har Israelerne gitt opp? - Bedre... Abduhl Fazawi.
Det er rart at israelerne vil utlevere ham. Han vet for mye.
De er vil ha ham i fengsel.
Selv om vi finner rakettene kjøper han bare nye.
Enten får vi ham nå, eller så har han taket på oss.
Mr Rodgers og mr Rodriguez vil orientere Dem om operasjonen.
"Alpha" når Egeerhavet i morgen kl 5, lokal tid.
Destinasjon: Mombasa. Skipet går øst for Kreta mot Suezkanalen.
- Når kan vi være fremme? - Innen... 36 timer.
- Vi kan borde skipet tidligere. - Egeerhavet er for grunt.
KI 9.30 i dag gikk en Hawkeye-jager på vingene for å finne "Alpha".
Så satte flåteenheter kurs for det sentrale Middelhav.
"Gettysburg" overvåker slaget via radar og rapporterer.
- Når drar dere? - Vi går på vingene ved midnatt, -
- tanker over Azorerne og lander på Sicilia ca. Kl 11, amerikansk tid.
- Da er det skumring i Middelhavet. - Vi blir seilt ut til "Eisenhower".
Kort etter midnatt sender "lke" to rekognoseringsfly på vingene.
Vi letter kl 01.30 og kretser rundt 30 miles fra "Alpha" til kl 02.
Så nøytraliserer vi frakteskipet og tar rakettene.
- Hvorfor kl 02? - Det er vaktskifte kl 24 og kl 04.
KI 2. er neppe mer enn 6 av mannskapet våkne.
Kaptein, rekker du å borde skipet før det sender nødsignal?
Du er redd Stolypin vil advare Fazawi?
Vi snakker om en gisselsak. Det er sikkert lagt minefeller.
DET NORDLIGE MIDDELHAV
Vi setter ny kurs.
- Det er ikke kursen til Suez. - Vi seiler ikke til Suezkanalen.
Benghazi?
Verkauf sa Fazawi kanskje er rett for nesen på oss.
Jeg har sjekket Fazawis mange identiteter med passkontrollen.
Et av disse navn passerte JFK-flyplassen i forgårs.
- Så Fazawi er i New York? - Eller i Las Vegas.
Det tror jeg neppe.
Fazawi er svak for orientalske kvinner.
Han besøker ofte etablissementet "Li' Tang's", ved FN-bygningen.
Et bordell? Og myndighetene lukker øynene?
Vi har ofte brukt pikene til å kompromittere diplomater.
Jeg trodde vi var ansatt av USAs regjering, ikke Mafiaen.
- Er "Li Tang" blant våre aktiva? - En ressurs. "Den søte fella".
Vi utnytter menneskelig svakhet.
- Vi vet ikke om Fazawi er her. - Forhør dere hos "Li Tang".
- Vi undersøker saken... - Nå skjer det noe!
- "Alpha" styrer mot vest. - Med kurs mot Benghazi, Libya.
Det gjør situasjonen vanskelig. Det er 500 km fra Kreta til Libya.
Libyske rekognoseringsfly letter daglig fra Benghazi.
Med nåværende kurs og fart er "Alpha" her i morgen natt.
- Utenfor libysk patruljeområde. - Det krever at vi angriper kl 02.
- Og hvis de blir forsinket? - Da tar vi aldri "Alpha".
FBI's HOVEDKVARTER, NEW YORK
Brent her. Fazawi er i New York. Han besøkte bordellet i dag.
- Vet vi hvor han holder til? - Nei. Li fikk personsøkeren hans.
- Det er forsøket verd. Hva nå? - Vi bruker "Den søte fella".
Da han hørte en ny sending piker var på vei ga han Li Tang en tusing.
Få Li Tang til å legge igjen beskjed til ham:
"Kom i morgen kl 7. Uteblir du bortfaller tilbudet ".
Okay.
SISTE DAG
Ryktene går om KGB, atomraketter og et skip.
Troy, vi har problemer! Kate Michaels har spredt rykter...
- Ta det med ro. - Det er pressekonferanse i morgen.
Spør noen om Derazhnya får hele verden vite om det!
Ingen panikk. I morgen vil du enten skryte av et vellykket oppdrag...
Eller forklare hvorfor du har ført USA ut i krig.
Problemene tårner seg opp: Raketter, Fazawi, pressekonferanse.
Liz vet hvordan sånt takles.
Spesialtroppene har landet. De er på vei ut til "lke".
FBI er klar til å storme "Li Tang's" hvis Fazawi dukker opp.
- Du og Bluestone flyr til New York. - Jeg?
Det er din felle, søta. Vi angriper ikke før Fazawi er tatt.
ET STED MIDT I MIDDELHAVET
NEW YORK CITY, KL 15.18.
Nå gjelder det, venner. Ingen telefon.
Daly og Lane vokter en side av bygningen.
Lang vokter den andre siden, McKay dekker døren til 2. etasje.
Brent, nå skjer det!
Drei mot venstre og så opp...
- Sånn! - Videre til utkikkspost nr 2.
Bob, kan du høre hva som skjer inne i butikken?
Fint. Vi ser pågripelsen på tv.
"Linebacker" angriper "Alpha" så snart vi har pågrepet Fazawi.
OMBORD PÅ HANGARSKIPET "EISENHOWER"
"Alpha" har hatt kurs mot Benghazi helt siden det passerte Kreta.
- Pass på hvor du går. - Hva sier værmeldingen?
"Gettysburgs" rekognoseringsfly er gått på vingene.
Hvis det går galt er vi ferdige. Får jeg smake?
Vekk med labbene!
NEW YORK CITY, KL 19.00.
Der kommer Fazawi... til avtalt tid.
Ikke det.
- Har du skygget mange? - Ja...
- Venner man seg til ventingen? - Nei.
- Hva er klokken? - 10 min. Mer enn sist du spurte.
Godt jeg ikke sitter i helikopteret og venter på telefon.
- Bare de ikke flyr inn i et vaktskifte. - Arme dem, sier jeg bare.
OP-SENTER, kl 19.32.
Klokken er over 19.30.
Rodgers her. Gi meg Bluestone.
- Noe nytt? - Nei. Hvordan går det hos dere?
- Vi er stressa. Jeg ringer senere. - Vent litt...
Der er han!
Gi spesialtroppene klarsignal. Gi "Gettysburg" grønt lys.
- Vi har fått grønt lys, kaptein. - Send helikoptrene avsted.
Ordren fra Gettysburg er: Angrip.
Paul, det er kommet en kunde til i butikken.
Gi meg nærbilde av fyren.
Det er jo... Verkauf.
FBI! Du er arrestert!
Han er bevæpnet!
Helvete! De brukte oss til å spore opp Fazawi.
Mac! Er du uskadd?
Vi er der om 1 minutt.
Alle mann er ombord.
To radiooperatører er uskadeliggjort. Vi fortsetter.
Motorrom, to drepte.
Sprengladningene må lokaliseres før besetningen sprenger skipet.
- Noen angriper bakfra. - Faen. De har oppdaget oss.
- Nr 6 er truffet! - De har skutt Rodriguez.
Ti stille!
- Luka er låst. - Så spreng den.
Eagle 5 forbereder overraskelsesangrep.
Minefelle.
En feil bevegelse, og du er død!
Denne gangen kommer du i det minste ikke for sent.
- Hvor er den siste? - Aner ikke.
Drake!
- Skytingen har stanset. - Forbindelsen er brutt.
SHF-radioforbindelsen er nede.
To bevæpnede ranere er skutt i en antikvitetsbutikk i New York.
- Og McCaskey? - Han er innlagt. Han overlever.
Rapport fra "Gettysburg":
"Raketter funnet, sprengladninger demontert. Rydder opp".
- Tap? - 4 sårede, deriblant Rodriguez.
DAGEN ETTER
Mine damer og herrer, USAs president.
Når jeg har sagt et par ord, vil ambassadørene besvare spørsmål.
I går spredte visse uansvarlige journalister grunnløse rykter om -
- at noen russiske atomraketter var blitt stjålet.
For å imøtegå denne usannsynlige trusselen, -
- har den amerikanske, russiske og israelske regjering iverksatt-
- et simulert tyveri og transport av øvelsesraketter...
I helvete!
Hvordan fikk du israelerne og russerne med på den?
Jeg sa det var best for dem... Utpressing, med andre ord.
Jeg er stolt av deg, gutten min. Du har bestått svenneprøven.
Kan du avse 10 min. Til et intervju?
Nå kommer du i avisen. God fornøyelse.
Si nei takk.
Far er hjemme igjen!
- Jane, når kom du? - For 1 time siden. Jeg er stolt av deg.
- Jamen, hvordan? - Troy fortalte meg alt.
Ungene overnatter hos noen kamerater.
Skal vi starte forfra?